OrangeRKN wrote:It's hard to caveat talk about the game correctly. I wouldn't (so far) say anything has been mishandled that fundamentally detracts from the games, so on that level they are still great, but it's not the unarguably definitive version it could have been.
Remasters are maybe a bit like localisations (they're just localising through time, not language?). What Aspyr have done here is the equivalent of a functional translation, not a proper localisation. Yes the UI is now an upscaled HD version of the original UI, but that makes it worse than the original, like how a literal translation of an idiom doesn't work as well in the new language.
It's just disappointing that it doesn't seem to do anything that the fan-mods for the originals don't do at least as well (from what I've heard).
It just looks like a very quick and dirty effort. Given that I would have been getting the PC version it had to give me a better experience than I can get with the originals and some free mods.
I had been planning to pick this up as I wanted to give it a fresh go on "official" servers. My only experience with the originals was around the time the 2015 Battlefront came out and I had a few games with some folk from here one night. I remember not really enjoying it that much and I definitely remembering thinking that without the SW licence it was just a poor version of Battlefield.
But the iffy reception has at the very least delayed when I'll be picking it up. One for a sale I think.