My wife and I have been playing a really good mix of 2 player stuff. Lots of co-op games like Consulting Detective and Mansions of Madness as well as competitive stuff like 7 Wonders Duel and Patchwork.
I don't know what it is about Patchwork but I just can't get my head around the puzzle. My wife destroys me every, single, time. I love it though, it's such a fun game but somehow I'm always 20 points behind
My group are still doing our weekly board game night but have been playing on boardgamearena instead. It's pretty decent actually and it's meant we've learnt a few new games too which is always a bonus!
That reminds me that I tired to arrange a game on Tabletop Simulator that never happened. For some reason I feel uncomfortable playing online anyway. Something about talking over headsets makes me feel less at ease than face to face. And I like to touch physical things on a table.